-
1 under warranty
-
2 under warranty
1) Страхование: на гарантийном обслуживании2) Автомобильный термин: на гарантии -
3 under warranty
-
4 under warranty
-
5 be under warranty
Экономика: находиться на гарантии -
6 covered under warranty
Автомобильный термин: гарантия распространяется на (...)Универсальный англо-русский словарь > covered under warranty
-
7 obligations under warranty
Экономика: обязательства по гарантииУниверсальный англо-русский словарь > obligations under warranty
-
8 repair under warranty
Техника: ремонтировать по гарантии -
9 be under warranty
/vi/ находиться на гарантии -
10 obligations under warranty
English-russian dctionary of contemporary Economics > obligations under warranty
-
11 obligations under warranty
English-russian dctionary of diplomacy > obligations under warranty
-
12 repair under warranty
English-Russian dictionary of telecommunications > repair under warranty
-
13 to be under warranty
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be under warranty
-
14 to be under warranty
English-russian dctionary of diplomacy > to be under warranty
-
15 car is under warranty
Англо-русский словарь по машиностроению > car is under warranty
-
16 warranty
n1) гарантия, поручительство2) разрешение, санкция3) условие, оговорка (контракта)
- basic warranty
- collateral warranty
- express warranty
- implied warranty
- long-term warranty
- price warranty
- product warranty
- quality warranty
- seller's warranty
- short-term warranty
- standard warranty
- vendor's warranty
- warranty against defects
- warranty of fitness
- warranty of goods
- warranty of merchantability
- warranty of quality
- warranty of performance
- warranty of production
- under the warranty
- be under warranty
- extend warranty
- make warrantyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > warranty
-
17 warranty
1) гарантия, поручительство2) условие, оговорка (контракта)• -
18 warranty
гарантия; основание; ручательство; разрешение; санкция- warranty assurance - warranty expires - warranty of authority - warranty payment - warranty period - warranty repair - warranty return - limited warranty - special warranty -
19 warranty
1. n оправдание, основание2. n разрешение, официальная санкция3. n юр. гарантия; поручительство, ручательство4. n ком. гарантия качества5. n юр. условие, оговорка6. n тех. приёмочное техническое испытаниеСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; assurance; authorization; pledge2. certification (noun) acceptance; affirmation; certification; corroboration; endorsement; sanction3. guarantee (noun) bail; bond; guarantee; guaranty; security; surety; warrant -
20 warranty
ˈwɔrəntɪ сущ.
1) основание
2) коммерч. гарантия;
ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty on a new car ≈ двухгодичная гарантия на машину the new car is still under warranty ≈ машина все еще на гарантии a warranty expires, runs out ≈ гарантийный срок истек implied warranty limited warranty special warranty
3) разрешение, санкция
4) тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) оправдание, основание - sufficient * for smth. достаточное основание для чего-л. разрешение, официальная санкция (юридическое) гарантия;
поручительство, ручательство ( коммерческое) гарантия качества( юридическое) условие, оговорка( в соглашении, контракте) (техническое) приемочное техническое испытание (тж. * test) factory ~ гарантия предприятия implied ~ обязательная гарантия limited ~ ограниченная гарантия manufacturer's ~ гарантия фирмы-производителя sales ~ гарантия продажи warranty вчт. гарантийный ~ ком. гарантия;
ручательство ~ гарантия ~ вчт. гарантия ~ (амер.) договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события) ~ договорная гарантия (США) ~ оговорка ~ основание ~ официальная санкция ~ поручительство ~ тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) ~ (англ.) простое условие (нарушение которого дает право на взыскание убытков, но не на расторжение договора) ~ простое условие в договоре продажи (Великобритания) ~ разрешение ~ ручательство ~ of quality гарантия качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warranty
См. также в других словарях:
under warranty — under guarantee, with the warranty still in effect, with a valid warranty … English contemporary dictionary
Warranty — In commercial and consumer transactions, a warranty is an obligation or guarantee that an article or service sold is as factually stated or legally implied by the seller, and that often provides for a specific remedy such as repair or replacement … Wikipedia
warranty — A guarantee by a seller to a buyer that if a product requires repair or remedy of a problem within a certain period after its purchase, the seller will repair the problem at no cost to the buyer. Bloomberg Financial Dictionary * * * warranty… … Financial and business terms
warranty — n. 1) to give a warranty 2) an implied; limited; special warranty 3) a warranty expires, runs out 4) a warranty on (a two year warranty on a new car) 5) under warranty (the new car is still under warranty) * * * [ wɒrəntɪ] limited limited runs… … Combinatory dictionary
warranty — noun ADJECTIVE ▪ general (esp. BrE) ▪ specific (esp. BrE) ▪ We can not give a specific warranty for the work done on your property. ▪ six month, two year, year s (es … Collocations dictionary
warranty — UK [ˈwɒrəntɪ] / US [ˈwɔrəntɪ] noun [countable] Word forms warranty : singular warranty plural warranties a company s written promise to repair or replace a product that you buy from them if it breaks or does not work, usually for a specific… … English dictionary
warranty — war|ran|ty [ wɔrənti ] noun count a company s written promise to repair or replace a product you buy from them if it breaks or does not work, usually for a specific period of time after you buy it: a one year warranty period under warranty… … Usage of the words and phrases in modern English
warranty — war|ran|ty [ˈwɔrənti US ˈwo: , ˈwa: ] n plural warranties [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: warantie, from warantir; WARRANT2] a written agreement in which a company selling something promises to repair it if it breaks within a… … Dictionary of contemporary English
warranty — [[t]wɒ̱rənti, AM wɔ͟ːr [/t]] warranties N COUNT: also under N A warranty is a written promise by a company that, if you find a fault in something they have sold you within a certain time, they will repair it or replace it free of charge. ...a… … English dictionary
warranty — war·ran·ty / wȯr ən tē, wär / n pl ties [modification (influenced by warrant ) of Anglo French garantie, from garantir to protect, warrant] 1: a promise in a deed that gives the grantee of an estate recourse (as through an action for damages)… … Law dictionary
warranty — A promise that a proposition of fact is true. The Fred Smartley, Jr., C.A.Va., 108 F.2d 603, 606. An assurance by one party to agreement of existence of fact upon which other party may rely. It is intended precisely to relieve promisee of any… … Black's law dictionary